Палестински писател, хвърлен в затвора в Израел, спечели най-голямата награда за арабска книга

Палестински публицист, който е бил в израелски затвор от 20 години, завоюва влиятелна премия за арабска фантастика за романа си „ Маска с цвета на небето “.

Basim Khandaqji завоюва премията в неделя за книгата си и получи 50 000 $ и финансиране за превод на британски.

„ Маската “ на заглавието на книгата е метафорично синя персонална карта, принадлежаща на израелец, открита от основния воин Нур в джоба на остаряло палто.

Нур, археолог, живеещ в бежански лагер в Рамала, приема тази „ маска “ и „ това, което следва, е пробен и многопластов роман, който си слага за цел да възвърне детайли от историята и място с ярки и запаметяващи се характерности “, сподели International Награда за арабска фантастика (IPAF), която разгласи носителя на премията на гала в Абу Даби.

Романът, оповестен от ливанския Dar Al-Adab, „ разкрива комплицирана, горчива действителност на фамилна фрагментация, разселване, геноцид и расизъм “, сподели Набил Сюлейман, сирийски публицист, председателстващ премията за 2024 година

„ Нишките на историята, мита и днешния ден са внимателно вплетени в роман, който пулсира със съчувствие пред лицето на дехуманизацията и е раздвижен от предпочитание за независимост от подтисничество, както на самостоятелно, по този начин и на публично равнище “, сподели Сюлейман.

Роден в Наблус през 1983 година, Khandaqji излежава три доживотни присъди във връзка със гибелен гибелен атентат на Камилския пазар в Тел Авив през 2004 година, който умъртви трима души и рани десетки, съгласно държавната медия на ОАЕ The National.

Неговият брат, Юсеф Кандаки, участва на церемонията по награждаването във Феърмонт Баб Ал Бахр в Абу Даби и сподели: „ Говорейки от името на моя безценен брат, той посвещава тази победа на целия палестински народ. “

„ Липсва ми всеки ден и той е в сърцата ни всеки ден “, добави той.

Khandaqji стартира да написа „ Маска, цветът на небето “ през 2021 година Завършването на романа лиши шест месеца, до момента в който проучването лиши няколко години.

По време на престоя си в пандиза Khandaqji е написал стихосбирки, както и три по-ранни романа, съгласно IPAF.